Forum i RPG Król Szamanów

Yoh Asakura

Hao, 'jego' imiona, etc.
...a dokładniej mówiąt to, co myślimy o Hao i to, czego o nim nie wiemy. Z początku miałam zamiar po prostu przedstawić wszystko, co jest prawdą i obalić to, co nią nie jest, ale szukajac informacji natknęłam sie m.in. a słownik japoński a także nieznane mi dotąd skanlacje, zacznę więc od tego, ze pozwoliłam sobie na przetłumaczenie słów Hao i Asakura.
"Asa" oznacza poranek (co może wiązać się ze świtem, poranek jest też kojarzony z początkiem), "kura" zaś oznacza (tak, tutaj zaczęłam śmiać się szaleńczo) - klimatyzacja. Szukając jednak słów pokrewnych znalazłam "kuru" i "kuroi" czyli "czarny" oraz "oszaleć". Z wielu innych dzieł angielskich i japońskich znamy takie wieloznaczne wiązanki i ja najbardziej odpowiadam się za "Asakuru" lub "Asakuroi", które to nazwisko zmienione zostało chociażby ze względów estetycznych. Klimatyzacja, jak wiemy służy do tego, żeby "panować" nad temperaturą pomieszczenia, etc. W jednym z odcinków anime słyszeliśmy, że szaman Asakura pięćset lat temu był silny, teraz jest jeszcze silniejszy, i nie odnosiło się to do Hao tylko do Yoh'a. "Asakura" moze więc oznaczać, że ród Asakurów jest rodem, który pilnuje harmonii, dzięki temu że jest w nim potężne zło a także potężniejsze dobro, które nie jest jednak trwałe (mam nadzieję, ze rozumiecie, o co chodzi). "Hao" było jednak w tym wypadku ważniejsze i zawiodłam się, ponieważ nie znalazłam (a szukałam) słowa, które przynajmniej zaczyna się w ten sposób czy ma taki oddźwięk. Być może szukałam źle, ale mam obecnie tylko tyle: "ha" oznacza liść lub ząb (sądzę, że znaczenie ma to pierwsze), "o" (z kreseczką na górze, ale nie wyświetla) natomiast - król, monarcha. jest jeszcze "oi", czyli bratanek, siostrzeniec, ale nie sądzę, by miało to znaczenie. Liść odrobinę do mnie przemawia, jako kojarzony często z naturą, bardzo pasuje mi do Hao król, z tym, że zapisuje się go innymi znakami, chociaż w Romaji wygląda podobnie i brzmi prawie tak samo. Trochę trudno, mówiąc ogólnie, tłumaczyć japońskie imiona xP
Drugą sprawą było przywołanie właśnie kilku ciekawych faktów na temat Hao. Krążą pytania na temat mocy, jakie Haosław (pozwolę sobie tak go nazwać) posiada. W tradycjach japońskich (które zaczerpnięte zostały z kultury Chin) jest pięć żywiołów - ogień, woda, ziemia, wiatr oraz METAL. W anime pojawia się stwierdzienie, że ten piąty to Świat Duchów (lub coś podobnego), ale wg. mnie jest to stwierdzenie błędne, ponieważ anime nakręcone zostało na podstawie wyznań szintoistycznych, w ramach których określone zostało właśnie pięć tych żywiołów. Dla was znalazłam taki fragment:
"SZINTOIZM - nazwa pochodzi od chińskiego terminu "sien tao", czyli droga bogów. Szintoizm uważany jest często raczej za kulturalną tradycję, w której wyznawcy czczą kami, czyli duchy czy też bóstwa obecne w każdym aspekcie natury. Sławią oni świętość całego wszechświata, między innymi gór, rzek, kamieni czy też naturalnych zjawisk."
Główną cechą szintoizmu jest właśnie to, że jego wyznawcy wierzą w przywoływanie duchów - wierzą, że duchy przodków pomagają im w życiu codziennym. Powiązanie Shaman King z szintoizmem jest jasne, ale dodam, że i Yamatano Orochi wywodzi się z japońskich mitów. Ale przecież mówimy o Hao - więc mówmy dalej. Dzięki mocy, którą Hao posiadł studiując nauki szamańskie, soiagnął najwyższy poziom i zapisał wszystko w księdze, co z pewnością wiecie. Próćz tego zapragnął jednak stworzyć świat tylko dla szamanów, w którym wszyscy żyli by w zgodzie z naturą, w harmonii. Z początku nie kierował się złością i innymi negatywnymi uczuciami tylko miłością do natury właśnie, ale patrząc na wszystkie cierpienia i zło sprawiane przez ludzi sam się w tych uczuciach zakorzenił i pokierowała nim tylko zemsta. To dlatego pregrał swoją ostatnią walkę z Yohem, bo szaman wściekły zawsze jest słabszy. To była jego największa wada. Z informacji ogólnych: W pierwszej serii anime ma 13 lat, aczkolwiek nic nie słyszymy o jego urodzinach, w drugiej ma ich 14. Jest bliźniakiem Yoh i wbrew plotkom są w tym samym wieku. Nie powiem o atakach jego ducha, o tym, jak się zachowuje bo to było już w innych artykułach, i pozostanę chyba przy tym, co było moim celem. Przeczytałam właśnie tekst o Funibari No Uta (Wiersz/Piosenka Funibari) i, jak może wiecie, manga ta opowiada o osobie szescioletniej im. Hana, która jest dzieckiem Anny. Pytanie jakie sobie zadajemy to - kto jest ojcem? Mówią, ze imie pochodzi od mion rodziców, co jest bardzo prawdopodbne. "Na" od Anny, "Ha" - ja bym powiedziała, że to jest włąśnie część imienia Hao. Najbardziej pokrewnymi słowami są wcześniej już wspominane "Ha" (liść) i takimy samymi znakami zapisane "Naibu" czyli nóż. Tym się jednak dłużej nie będziemy zajmować, bo wiemy, że Hana oznacza w języku japońskim kwiat. Sęk w tym, że większość ludzi uważa, że "Ha" pochodzi od Yoh, a nie od jego brata, nie rozumiem tylko dlaczego i liczę, że wy to odkryjecie. Znalazłam też dyskusję na temat maski Mikihisy i ducha Hao. Mikihisa naprawdę ma na imię Mickey, nie wiem, czemu je zmienił, ale wiem, że również jest z rodu Asakurów i maskę nosi z powodu swojej brzydoty. Nie naturalnej, oczywiście - Hao sfajczył mu twarz mając zaledwie kilka lat. Duch Hao został zdobyty przez Asakurę 500 lat temu i tworzyszy mu już ponad 5 wieków... Powiem jeszcze coś, co jest moim domysłem :
Kiedy Yoh przeciął Hao na pół (w anime) wszystko nagle zniknęło i znaleźli się na pustyni. Nie było tam zwłok Hao... Być może więc osoby, które robiły anime na podstawie mangi sądziły, że po prostu dzieci (bo na programach typowo dla dzieci shaman king zostal wyswietlony) nie zrozumiałyby jasno o co chodzi... Nie wiem, ale sądzę, że i w anime Hao nie umarł. Poza tym to by było bez sensu, skoro wkróce odrodziłby się silniejszy...

Saita

Haosław - Nie no bez jaj to imie mnie rozbroiło jest Hao albo Haos ale nie to!!!

A słyszałeś może o czymś co nazywa się "Saman King 2"? Bo coś takiego jest...

Trey

Ja wiem ze są karty Shaman King xD tylko jeszcze w Polsce chyba niema XD

Saita

Bo POlska jest zacofana do kwadratu o ile nie zauwazyłeś...

Aja

Polska to zapadła dziura.............
ostatnie państwo odkryte na mapie !!!!!

Trey

Brakuje wam patriotyzmu xD

Aja

a co to????

<żart ^^>

Saita

????? POlska to dno z wielką dziura....

Yoh Asakura

Zgadzam się...

Yao